Bosnian

Adjective

urdu m.

1. Relative to the Urdu language.

Noun

urdu m.

1. Urdu (language)

French

Noun

urdu m (usually uncountable)

1. Alternative spelling of ourdou.

Adjective

urdu (epicene, plural urdus)

1. Alternative spelling of ourdou.

Italian

Adjective

urdu inv.

1. Urdu

Noun

urdu m. inv.

1. Urdu

Polish

Noun

urdu n. (indeclinable)

1. Urdu

Portuguese

Noun

urdu f.

1. Urdu (A Indo-Iranian language with native speakers mainly in Pakistan and India).

Serbian

Adjective

urdu m.

1. Relative to the Urdu language.

Urdu (Urdu: اردو, IPA: [ˈʊrduː] ( listen)) is a standardised register of Hindustani. It is the national language and one of the two official languages of Pakistan (the other being English), and one of 22 scheduled languages of India, as an official language of five Indian states. Its vocabulary developed under Persian, Turkic, and Pashto influence over the course of almost 900 years. Urdu was mainly developed in Uttar Pradesh which is the seat of Hindustani languages in the Indian Subcontinent, but began taking shape during the Delhi Sultanate as well as Mughal Empire (1526–1858) in South Asia. Urdu is the means of communication between the people from various provinces and regions of Pakistan. Due to historical affinities and a large number of Afghan refugees in Pakistan, Urdu is already read, understood and spoken by most Afghans.

Language scholars independently categorize Urdu as a standardized register of Hindustani (literally translated means belonging to Hindustan) termed the standard dialect Khariboli. The grammatical description in this article concerns this standard Urdu. In general, the term "Urdu" can encompass dialects of Hindustani other than the standardised versions. The original language of the Mughals was Chagatai, a Turkic language, but after their arrival in South Asia, they came to adopt Persian. Gradually, the need to communicate with local inhabitants led to a composition of Sanskrit-derived languages, written in the Perso-Arabic script and with literary conventions and specialised vocabulary being retained from Persian, Arabic and Turkic; the new dialect was eventually given its own name of Urdu.

Standard Urdu has approximately the twentieth largest population of native speakers, among all languages.

Urdu is often contrasted with Hindi, another standardised form of Hindustani. The main differences between the two are that Standard Urdu is conventionally written in Nastaliq calligraphy style of the Perso-Arabic script and draws vocabulary more heavily from Persian and Arabic, while Standard Hindi is conventionally written in Devanāgarī and draws vocabulary from Sanskrit comparatively more heavily. Most linguists nonetheless consider Urdu and Hindi to be two standardized forms of the same language; others classify them separately , while some consider any differences to be sociolinguistic. It should be noted, however, that mutual intelligibility decreases in literary and specialized contexts. Furthermore, due to religious nationalism since the partition of British India and consequent continued communal tensions, native speakers of both Hindi and Urdu increasingly assert them to be completely distinct languages.

Urdu is written from right to left just like Arabic and Persian. Urdu has 39 basic letters and 13 extra characters, all together 52 and most of these letters are from Arabic and a small quantity from Persian. It has almost all the 'sounds' available in any other language spoken in the world.